| Misa K. R.
This profile is available in: English Translation/editing/proffreading Services > Native Language(s): Japanese. > Target Language(s): Japanese. > Source Language(s): English (American), Spanish, and English (British). > Service Type(s): Translation Services. > Specialization(s): Aerospace/Aeronautics, Automation/Engineering, Communications, Cooking/Food/Beverages, Education/Training, Financial/Economics, Hardware/Construction, Internet/Multimedia, Computers/IT, and Instructions/Manuals. > Software: Adobe Acrobat Professional, Adobe Photoshop, Macromedia Dreamweaver, and Microsoft Office . > Certifications and Professional Affiliations: Dec 2005 -ISEB Foundation Certificate -Oxford, UK May 2003 -CompTIA A+ Certificate - Los Angeles, USA Aug 1991 -Private pilot license (Fixed/single engine) - Sacramento, USA > Relevant Translation Experience: -Working experience in major Japanese bank as researcher and created customer report for 3 years. -Working experience in major British software house as a tester for 3 years, created English project reports (daily) and reviewed/edited translated documentations (per project). > Education: May 2003 -Macromedia Director 8.5 and other course in Los Angeles City College, Los Angeles, USA Mar 2002 -Advanced English Class in New Bridge University, -Los Angeles, USA March 1995 -Bachelor of Electronics Engineering -Tokyo, Japan > Additional Skills: Languages: Pascal, Visual Basic for Application, HTML Perl Scripts: Java, VB Additional Packages: Microsoft Office, Adobe PhotoShop, Adobe Illustrator, Macromedia Dreamweaver, Director Knowledge of: Windows (9X, ME, 2000,2003 XP), DOS and Basic of Macintosh, Unix (Linux) environments Knowledge of: AT/ATX Personal Computer System, Windows network system (Active directory/Domain emviroment) > Location: oxfordshire (United Kingdom) |
|
| Get Quotes for any Translation Project | Register FREE as a Translator or Interpreter |